German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject European Union (1175 entries)

den zollrechtlichen Status von Unionswaren haben	have the customs status of Union goods
den zu entrichtenden Einfuhrabgabenbetrag ermitteln	determine the amount of import duty payable
der einer Zollschuld entsprechende Einfuhrabgabenbetrag	amount of import duty corresponding to a customs debt
der Rat erlässt … Richtlinien	The Council
der zu entrichtende Einfuhrabgabenbetrag	import duty payable
der zu entrichtenden Einfuhrabgabenbetrag	the amount of import duty payable
der zum italienischen Gebiet gehörenden Teil des Luganer Sees	the Italian waters of Lake Lugano
Devisengeschäft e… durchzuführen	conduct foreign exchange operations
Dialog mit dem Bürger	civil dialogue
die erforderliche Gewähr für ... bieten	offer every guarantee necessary for
die Kommission (damit) befassen	bring (the matter) before the Commission
Dienste von allgemeinem wirtschaft lichem Interesse	services of general economic interest
diplomatischer und konsularischer Schutz	protection by the diplomatic or consular authorities
diskriminierende Preisbehandlung	discriminatory pricing
Diskriminierungsverbot	non-discrimination principle
drei Jahre lang gültig sein	be valid for a period of three years
Duopol	duopoly
durch die Aufgabe dürfen dem Staat keine Kosten entstehen	abandonment shall not entail any expense for the State
durch die Mobilität entstehende Kosten	mobility costs
Durchführung des Vertrags	implementation of the Treaty