German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

buckeln (österr.)	to be servile
buckeln (österr.)	to be subservient
Bulle (fig. : bulliger Mann)	gorilla
Buschtrommeln	bush telegraphy
Butter bei die Fische!	Put up or shut up!
Campagne	crusade
Chaos	tailspin
cum grano salis (geh.)	taken with a grain of salt
cum grano salis (geh.)	taken with a pinch of salt
Da geb' ich dir völlig Recht.	I'm right there with you.
Da liegt der Haken.	There lies the rub.
Da liegt der Haken.	There's the rub.
Da liegt der Haken.	Therein lies the rub.
Da werden die Fetzen fliegen.	There will be fireworks.
Dach	panoply
Dach	umbrella
dafür sorgen, dass jd. nicht aus der Reihe tanzt	keep in line
dahinschwinden	drain away
Damit kann man nichts falsch machen.	One can't go wrong with this.
Dankesgabe	thank-offering