German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (96647 entries)

bei den Versorgungs-und Absatzbedingungen	regarding the conditions under which goods are procured and marketed
bei der Ausfuhr erhobene Währungsausgleichsbeträge	monetary compensatory amounts collected on exports
bei der Bank einzahlen	pay into the bank
bei der Bestellung	on placing the order
bei der das Abnehmerrisiko gleich dem Herstellerrisiko ist	indifference quality
bei der die Auswahl der Anlagewerte der Leitung der Gesellschaft obliegt	management investment trust
bei der die Zahl der für den Anlagefonds auszugebenden Aktien bzw. Anteile unbeschränkt ist	open-end investment company
bei der Fristberechnung	in reckoning time
bei der Gründung eines Geschäfts unterstützen	start (smb.) in business
bei der Post aufgeben	mail
bei der Umstellung eines Unternehmens	in the case of the conversion of an undertaking
bei der weder Gewinn noch Verlust eintritt	break-even performance
bei der Zeugenvernehmung	on the stand
bei Dienstantritt	upon entering into office
bei Dienstantritt	upon taking up (one's) post
bei Durchsicht unserer Akten	on consulting our records
bei Durchsicht unserer Bücher	in consulting our books
bei einem Geschäft seine Interessen rücksichtslos durchsetzen	drive a hard bargain
bei einem Treuhänder bis zur Erfüllung festgelegter Vorbedingungen hinterlegte Vertrags- bzw Schenkungsurkunde	escrow
bei einem Treuhänder bis zur Erfüllung von Vorbedingungen hinterlegt	in escrow