German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

aus dem Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rücken	fade from the spotlight
aus dem Nichts	from scratch
aus dem Nichts aufbauen	build up from nothing
aus dem Nichts auftauchen	appear out of thin air
aus dem Nichts erschaffen	create out of nothing/nothingness
aus dem Nichts heraus	out of the blue
aus dem Off	offstage
aus dem Offensichtlichen eine Tugend machen	make a virtue of the obvious
aus dem Pfarramt ausscheiden	leave the ministry
aus dem Priesteramt verstoßen	defrock
aus dem Priesteramt verstoßen	unfrock
aus dem Rahmen	out of the ordinary
aus dem Rahmen fallen	get out of line
aus dem Rahmen (des Üblichen) fallend	out of the ordinary
aus dem Rampenlicht treten	take a backseat
aus dem Raum weisen	send (sb.) out of the room	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Rhythmus kommen	lose the rhythm
aus dem Rücktransport erwachsende Kosten	costs arising from return transport
aus dem Ruder laufen	get out of hand
aus dem Sack gelassen	unbagged