German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

aus Bock tun	do just for the fun of it
aus dem Mustopf kommen	to be slow on the uptake
aus dem Rennen werfen	put out of contention
aus dem Ruder geraten	get out of control
aus dem Schneider sein	to be off the hook
aus dem Weg räumen	put away
aus der Haut fahren	go off the deep end
aus der Klemme helfen	bail out
aus der Klemme helfen	help out of a fix
aus der Leitung fliegen	to be cut off
aus der Patsche helfen	bail out
aus der Ruhe bringen	throw
aus der Schule plaudern	tell tales out of school
aus der Stadt abhauen	skip town	Andrey­ Truhac­hev
aus (jdm.) Frikassee machen (scherzh.)	make mincemeat of
aus (jdm.) Hackfleisch machen	beat the living daylights out of someone
aus (jdm.) Hackfleisch machen	make mincemeat out of someone
aus (jdm.) Hackfleisch machen	beat the living daylights out of
aus (etw.) herausfischen	fish out of
Aus ihm wird nie etwas	He'll never amount to anything	Andrey­ Truhac­hev