German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

zuviel berechneter Betrag	overcharged amount
Zuweisung der Versendungsbezugsnummer	issuing of the MRN to
Zuweisung einer Akte zum tätig werden	referring a file to (smb.) for action
Zuwiderhandlung feststellen	detect an offence
Zuwiderhandlung gegen	contravention of
Zuwiderhandlung verhindern	prevent contravention
Zuwiderhandlungen gegen die Zollgesetze verfolgen	prosecute contravention of custom laws
Zwangsvollstreckung durchführen	carry out the execution
Zwangsvollstreckung im Ausland	execution of judgements abroad
Zwangsvollstreckung im Ausland	enforcement of judgements abroad
Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen des Schuldners	execution levied upon the debtor’s movables
Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen des Schuldners	execution levied upon the debtor’s immovables
Zwangsvollstreckung in das Vermögen des Vollstreckungsschuldners	execution levied on the property of the judgment debtor
Zwangsvollstreckung in das Vermögen einer Gesellschaft	execution on partnership assets
Zwangsvollstreckung in Gegenstände des Schuldners erwirken	issue execution against the goods of the debtor
Zwangsvollstreckung in Gegenstände des Schuldners erwirken	levy execution against the goods of the debtor
zwangsweise in den Ruhestand versetzt sein	be compulsorily retired
zwangsweise Vorführung Zeugen	compulsory attendance of witnesses
Zweck der Kontrollen darf nicht durch ... unterlaufen werden	object of the controls should not be defeated by
Zweck der vorgesehenen Einfuhr	purpose of the proposed import