German ⇄ English

A B C D E F G H I J K M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Taxes (4753 entries)

zum Vorteil des Steuerpflichtigen	in the taxpayer’s favour
zum Wohle der Allgemeinheit	for the public benefit
zum Zweck der Einziehung	for the purpose of collection
zunehmende Steuerbelastung	rising tax burden
Zuordnung des Steueraufkommens nach empfangenden Teilsektoren	allocation of tax receipts by receiving sub-sectors
Zuordnung eines Gegenstand zu einem nicht besteuerten Tätigkeitsbereich	application of goods for the purposes of a nontaxable transaction
Zuordnung eines Gegenstands	application of goods
Zuordnung von Waren	application of goods
zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet sein	be obliged to submit a tax return
zur Annahme von Zahlungsmitteln außerhalb des Kassenraums ermächtigt sein	be authorised to accept payments beyond the premises of the cash office
zur Annahme von Zahlungsmitteln ermächtigt sein	be authorised to accept payments
zur Bestreitung des Unterhalts bestimmte Bezüge	means destined to the provision of subsistence
zur Bestreitung des Unterhalts geeignete Bezüge	means suited to the provision of subsistence
zur Einsicht und Prüfung	for inspection and examination
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen	determining the person liable for payment of a customs debt
zur Erteilung von Auskünften verpflichtet sein	be obliged to furnish information
zur Herausgabe von (etw.) bereit sein	be prepared to return
zur Mitwirkung verpflichtet sein	be obliged to cooperate
zur Niederschrift erklären	explain for record
zur Niederschrift erklären	declare for record