German ⇄ English

A C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17268 entries)

wir bitten um Einlösung des auf Sie gezogenen Schecks zu Lasten des Kontos der	please honor the following cheque to the debit of...
wir bitten um Einlösung des auf Sie gezogenen Schecks zu Lasten des Kontos der	please honour the following cheque to the debit of...
wir bitten um Mitteilung, wann wir mit der Ankunft der Ware rechnen können	we should like to know when we can count on the arrival of the consignment
wir bitten um Überweisung von ...	please let us have your remittance of ...
wir erlauben uns, Ihnen folgendes Angebot zu machen	we are pleased to make you the following offer
wir eröffnen dieses Akkreditiv zu Ihren Gunsten	we issue this credit in your favor
wir eröffnen dieses Akkreditiv zu Ihren Gunsten	we issue this credit in your favour
wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten	we hereby issue in your favor this documentary credit
wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten	we hereby open in your favor this documentary credit
wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten	we hereby issue in your favour this documentary credit
wir eröffnen hiermit dieses Dokumentenakkreditiv zu Ihren Gunsten	we hereby open in your favour this documentary credit
wir führen diesen Artikel nicht mehr	we have discontinued this article
wir geben Ihnen für Ihr Geld Entsprechendes	we give good money’s worth
wir geben uns alle Mühe, die Ansprüche unserer Kunden zu befriedigen	we spare no efforts to meet the demands of our customers
wir haben mit dieser Firma schlechte Erfahrungen gemacht	our experience with this firm has been disappointing
wir haben uns über den Preis geeinigt	we have agreed upon the price
wir halten uns an unser Angebot gebunden bis ...	we consider our offer binding until ...
wir müssen unseren Vorrat an Öl wieder auffüllen	we must renew our supplies of oil
wir sehen Ihren Aufträgen entgegen	we are looking forward to the receipt of your orders
wir sind an unser Angebot bis zum... gebunden	we are bound by our offer until...