German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (932 entries)

Vollwaise	child whose mother and father have both died
Volontariat - BT	voluntary termination of service
von der Kommission anerkannte Wiedereingliederungs- oder Umschulkurse	courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT
von einem gesetzlichen oder öffentlichen Krankheitsfürsorgesystem versichert werden	obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen	give evidence before the Court of Justice of the European Communities
vorbeugende ärztliche Pflichtuntersuchung	medical check-up
Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung, Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses	production of a medical certificate
vorläufige Dienstenthebung eines Beamten	suspension of an official
vorläufige Versorgungsbezüge	provisional pension
vorsätzlich falsche Angaben machen	furnish false information deliberately
Vorschulzulage	pre-school allowance
vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden	be called upon to occupy a post temporarily
Wahlvorstand	Returning Board
während der Laufzeit des Versicherungsvertrags	during the insurance period
Weisungen anfordern oder entgegennehmen	seek or take instructions
weitere Deckung	additional cover
Werkmeister	skilled worker
Wiedereinrichtungsbeihilfe ( beim endgueltigen Ausscheiden aus dem Dienst )	resettlement allowance (on termination ofservice)
Wiedereinweisung	reinstatement
Wiederverwendung des Beamten	reinstatement of the official