German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (11697 entries)

so etwas (Ähnliches) wie ein Spiel	a game of sorts
so geht das nicht!	this is no deal	Andrey­ Truhac­hev
so gerade (zeitlich)	just about
so gut wie nix	diddly-squat
So ist das Leben nun mal.	That's the way the ball bounces.
So ist das Leben nun mal.	That's the way the cookie crumbles.
so la	so-so
so lala	comme ci comme ca
so lange bearbeiten, bis er (etw.) tut	bludgeon into doing
So läuft das nun mal!	That's the way it works!	Andrey­ Truhac­hev
so laut man kann (schreien)	at the top of (one's) voice	Andrey­ Truhac­hev
so laut wie möglich	at the top of (one's) voice	Andrey­ Truhac­hev
so oder so	somehow or other
so schnell wie möglich	balls to the wall
so sicher wie das Amen in der Kirche	as sure as eggs is eggs (old-fashioned)
So sieht man sich wieder!	It's a small world!
So spricht man (doch) nicht mit seiner Mutter!	That's no way to speak to your mother!
so was	that kinda thing
so was!	fancy!
so ziemlich	just about