German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Protokoll von Palermo	Palermo Protocol
Protokoll von Palermo	Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
Protokoll zum Nordatlantikvertrag über den Beitritt Spaniens	Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain
Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protokoll zum Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals	Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Protokoll zur Änderung der die Betäubungsmittel betreffenden Vereinbarungen, Abkommen und Protokolle, die am 23.01.1912 in Den Haag, am 11.02.1925, 19.02.1925 und am 13.07.1931 in Genf, am 27.11.1931 in Bangkok und am 26.06.1936 in Genf geschlossen wurden	Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936
Protokoll zur Änderung des Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe	Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern	Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden	Fixed Platform Protocol
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
Protokoll zur Fernwartung von Servern	Simple Network Management Protocol (SNMP)
Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden	Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946
Protokoll zur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten	Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed conflict
Protokoll zur Revision des Abkommens über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit vom 16. April 1948	Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948
Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien	Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles
Protokoll- und Berichtssystem	system of records and reports
Protokoll-Konverter	protocol converter
Protokoll-Tests	testing of protocols