German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Protokoll über Flüchtlingsseeleute	Protocol relating to Refugee Seamen
Protokoll über Milchfett	Protocol relating to Milk Fat
Protokoll über nichtentdeckbare Splitter (Protokoll I)	Protocol on Non-detectable Fragments
Protokoll über Notifikationen und Informationsaustausch	Protocol on notification and exchange of information
Protokoll über reale Bestandsaufnahmen und Materialbilanzen	records providing for physical inventories and material balances
Protokoll über Verfahren zur Kategorisierung von Kampfhubschraubern und zur Rekategorisierung von Mehrzweck-Angriffshubschraubern	Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters
Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen	Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
Protokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge	Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft
Protokoll über vorhandene Typen konventioneller Waffen und Ausrüstungen	Protocol on existing types of conventional armaments and equipment
Protokoll von 1993 zur Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven mit Änderungen des betreffenden Übereinkommens	Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments
Protokoll von 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden	Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
Protokoll von Palermo	Palermo Protocol
Protokoll von Palermo	Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
Protokoll zum Nordatlantikvertrag über den Beitritt Spaniens	Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain
Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protokoll zum Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals	Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Protokoll zur Änderung der die Betäubungsmittel betreffenden Vereinbarungen, Abkommen und Protokolle, die am 23.01.1912 in Den Haag, am 11.02.1925, 19.02.1925 und am 13.07.1931 in Genf, am 27.11.1931 in Bangkok und am 26.06.1936 in Genf geschlossen wurden	Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936
Protokoll zur Änderung des Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe	Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961