German ⇄ English

A B C D E F G H I J K M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Taxes (4760 entries)

MwSt. entrichten	pay VAT
MwSt.-Befreiung	exemption from VAT
MWSt.-Bemessungsgrundlage	VAT assessment base
MWSt.-Bemessungsgrundlage	value added tax base
MWSt.-Eigenmittelbemessungsgrundlage	capped VAT
nach Abschluss der Außenprüfung	after completion of the external audit
nach bestem Wissen und Gewissen	truthfully and to the best of the knowledge and belief
nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollständig	correctly and completely to the best of (one’s) knowledge and belief
nach bürgerlichem Recht geschäftsfähig sein	be capable of contracting under civil law
nach den Steuergesetzen Aufzeichnung oder Bücher führen	keep records or accounts under the tax laws
nach den Steuergesetzen Aufzeichnungen führen	keep records under the tax laws
nach den Steuergesetzen Bücher führen	keep accounts under the tax laws
nach den Steuergesetzen strafbar sein	be punishable under the tax laws
nach einem Steuergesetz steuerpflichtig sein	be liable for tax under a tax law
nach einer Außenprüfung den Vorbehalt aufheben	withdraw the proviso after an external audit
nach Lager getrennte Buchhaltung führen	keep accounts of stock movement for each warehouse
nach Lager getrennte Buchhaltung führen	keep accounts of stock for each warehouse
nach Lagern getrennte Buchhaltung führen	keep accounts of stock for each warehouse
nach Maßgabe der (anwendbaren, einschlägigen) Gesetze	in accordance with applicable laws
nach § 1 ausgeschlossene Person	person excluded under section 1