German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

Mindestbeträge für die Säumniszinsen	minimum amounts payable as interest on arrears
Mindestzeitraum für die Zinsberechnung	minimum period for calculation of interest
Mindestzeiträume für die Zinsberechnung	minimum periods for calculation of interest
mit der Einfuhrabgabenzahlung im Rückstand sein	be in arrears with a (customs) debt
mit Erlaubnis der Zollbehörden	with customs permission
mit Geld erkaufter echter Stempelabdruck von einem Zollbeamten	impression of a genuine stamp bought with a bribe to a customs officer
mit Zustimmung der Zollbehörden	with customs permission
Mitgliedstaat der Identifizierung	Member State of identification
Mitgliedstaat, in dem die Identifizierung erfolgt	Member State of identification
Mitteilung an die Zollbehörden, dass sich Waren bei der Zollstelle befinden	notification to the customs authorities of the arrival of goods at the customs office
Mitteilung der Zollschuld	notification of the customs debt
Mitteilung der Zollschuld an den Zollschuldner	notifying the debtor of the customs debt
Mitteilung der Zollschuld kann verschoben werden	the notification of the customs debt may be deferred
Mitteilung einer Zollschuld	notification of a customs debt
Mitteilung zu spät erhalten	receive the communication too late
möglicherweise entstehende Zollschuld	any customs debt which may arise
möglicherweise entstehende Zollschulden	customs debts which may be incurred
möglicherweise entstehende Zollschulden	potential customs debts
Möglichkeit der Verwendung vereinfachter Zollanmeldungen anbieten	provide for the facility for the use of simplified (customs) declarations
muss dem Zoll spätestens am ersten Werktag nach dem Tag der Gestellung eine summarische Anmeldung vorgelegt werden	a summary declaration must be lodged with the customs no later than the first working day following the day of presentation