German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

Ihm fehlt es an Geld	He is shy of money
Ihm fehlt es an nichts.	He lacks (for) nothing.
Ihm fehlte der Mut völlig	He was completely lacking in courage
Ihm fehlten die Worte.	Words failed him.
Ihm fielen beinahe die Augen zu.	He could hardly keep his eyes open.
Ihm gehen die Haare aus.	He's losing his hair.
Ihm ging ein Licht auf	He saw daylight
Ihm gingen die Ideen aus.	He ran dry of ideas.
Ihm ist alles gleich	All things are alike to him
ihm ist das Benzin ausgegangen	he ran out of fuel
Ihm ist die Sicherung durchgebrannt	He blew a fuse
ihm ist ein kleines Malheur passiert	he's had a little accident (or mishap)
Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen	He's peeved
Ihm ist nicht mehr zu helfen	He's beyond help
ihm kann man nichts vormachen	no flies on him
Ihm kann man nichts vormachen.	There's no flies on him.
Ihm liegt die Welt zu Füßen.	He has the world at his feet.
Ihm mangelte es nie an	... He never lacked ...
Ihm platzte der Kragen.	He just boiled over.
Ihm sank der Mut	His courage fell