German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

Ich trau dem Typen nicht.	I don't like the look of that guy.
ich vermute	I reckon
Ich wasche mich nur schnell.	Let me wash up.
Ich weiß Bescheid	I know about that	Andrey­ Truhac­hev
Ich weiß Bescheid	I know all about it	Andrey­ Truhac­hev
Ich weiß Bescheid	I know what's going on	Andrey­ Truhac­hev
Ich weiß es wirklich nicht.	I'm buggered if I know. брит.
Ich weiß nicht, wo er hin ist.	I don't know where he's got to. брит.
Ich weiß nicht, wo ich das Gesicht bloß hintun soll.	I know his face but just can't place him.
Ich werde daraus einfach nicht schlau.	I can't make head nor tail of it.
Ich werde den Wein hübsch kühl halten.	I'll keep the wine properly chilled.
Ich werde ihm die Hölle heiß machen!	I'll give him hell!	Andrey­ Truhac­hev
Ich werde nicht lange weg sein.	I won't be long.
Ich will seine Eier auf einem Tablett.	I want his balls on a platter.
Ich würde darauf wetten, dass jd. (etw.) tut	I'll lay odds on (smb.) doing (smth.)
Ich würde heute Abend gern ausgehen	I'd like to go out tonight	Andrey­ Truhac­hev
Ich wusste (mir) keinen Rat mehr	I was completely at a loss.	Andrey­ Truhac­hev
Ich wusste keinen Rat mehr	I was completely at a loss.	Andrey­ Truhac­hev
Ich-AG	"You Inc." (coll.: self-employment)
Ideen aufnehmen	plug into ideas