German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

Ich habe mit Befremden festgestellt	... was quite disconcerted to realize ...
Ich habe mit Befremden festgestellt ...	I was quite disconcerted to realize ...
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit	I don't have all day
Ich habe nicht die geringste Ahnung.	I haven't the slightest idea.
Ich habe nicht die leiseste Ahnung	I have not the faintest idea
Ich habe nicht die leiseste Idee	I haven't the remotest idea
Ich habe nichts damit zu tun	It is none of my doing
Ich habe nichts daran auszusetzen	I can't fault it
Ich habe nichts daran zu beanstanden	I can't see anything wrong with it
Ich habe nichts einzuwenden	I have no objections
Ich habe nichts gegen eine Brieffreundschaft	I don't mind being pen-friends
Ich habe nichts gegen ihn persönlich	I have no grievances against him personally
Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört	I was only listening with half an ear
Ich habe Ruhe dringend nötig	I need some rest badly
Ich habe schlechte Laune	I'm feeling blue
Ich habe Schwein gehabt	I was in luck!
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden	I didn't quite catch what you said
Ich habe Sie erwartet.	I've been expecting you.
Ich habe sie ins Herz geschlossen	I have taken her to my heart
Ich habe sie noch nie gesehen	I've never seen her