| Geräte mit Flüssigkristallanzeige |
liquid crystal display apparatus |
|
| Geräte und Apparate zur Klarschrifterkennung |
equipment and apparatus for character recognition |
|
| Geräte und Apparate zur Sprachein- und -ausgabe sowie zur Stimmerkennung |
apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition |
|
| Geräte und Behälter für Haushalt |
household utensils and containers |
|
| Geräte und Behälter für Haushalt und Küche |
household and domestic utensils and containers |
|
| Geräte und Behälter für Haushalt und Küche |
household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith) |
|
| Geräte und Behälter (nicht elektrisch) für Haushalt und Küche |
non-electric household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated therewith) |
|
| Geräte (soweit in Klasse 21 enthalten) und Behälter für Haushalt und Küche |
utensils (so far as included in class 21) and containers for household or kitchen use (not of precious metal or coated therewith) |
|
| Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen |
apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and |
|
| Geräte und Instrumente für die Aufzeichnung, Verstärkung und Wiedergabe von Ton |
apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds |
|
| Geräte und Instrumente für die Aufzeichnung, Wiedergabe und/oder Übertragung von Ton- und/oder Bildinformationen |
apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information |
|
| Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern |
apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images |
|
| Geräte und Instrumente zum Aufzeichnen, Übertragen, Empfangen, Verändern und Wiedergeben von Ton, Bildern oder Daten |
apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data |
|
| Geräte und Instrumente zum Senden und Empfangen von Nachrichten |
apparatus and instruments for transmitting or receiving messages |
|
| Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild und/oder Daten |
apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information |
|
| Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild |
apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images |
|
| Geräte und Instrumente zur Verwendung mit Computern |
apparatus and instruments for use with computers |
|
| Geräte und Instrumente, alle zur Verteilung und Steuerung von Bildsignalen |
apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals |
|
| Geräte zum Schutz vor Überspannung oder elektrischer Interferenz bei der Stromversorgung |
apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies |
|
| Geräte zum Zeichnen |
drawing apparatus |
|
