German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

gegen (jmdn.) aussagen	testify against (smb.)
gegen das Gesetz	against the law
gegen das Gesetz	illegal
gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben	give notice of opposition to registration of the trade mark
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel	appeal brought against a decision of the Court of First Instance
gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung	exploitation contrary to public policy or morality
gegen die Sicherheit der Schweiz gerichtete ausländische Unternehmungen und Bestrebungen	foreign operations and activities directed against the security of Switzerland
gegen die Strafvorschriften verstossen	constitute a breach of criminal law
gegen die Strafvorschriften verstoßen	constitute a breach of criminal law, to
gegen die Wahl Einspruch einlegen	application for invalidation
gegen die Wahl Einspruch einlegen	election petition
gegen dieses Urteil kann Widerspruch eingelegt werden	an objection may be lodged against the judgment
gegen Dritte ausgeübtes Recht	right exercised against third parties
gegen ein Gesetz verstoßen	offend against a law
gegen ein Urteil Berufung einlegen	appeal against a judgment
gegen ein Urteil Berufung einlegen	appeal against a decision
gegen ein Urteil Berufung einlegen	lodge on appeal
gegen eine Bestimmung des Lizenzvertrags verstoßen	contravene any provision in the licensing contract
gegen eine Verpflichtung aus dem Vertrag verstossen	fail to fulfil an obligation under the Treaty
gegen (jmd.) einschreiten	proceed against