German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

für den Rechtsbehelf zuständiges Gericht	appellate jurisdiction
für den Rechtsbehelf zuständiges Gericht	court of appeal
für den Versicherungsvertrag geltendes Recht	insurance contract law
für die Armee werben	recruiting men for the forces
für die Bekämpfung der Kriminalität zuständiger Unterausschuss	subcommittee which addresses the fight against crime
für die Benutzung einer Ausrüstung gezahlte Gebühr	royalty paid for the use of equipment
für die Berichtigung der Forderung verfügbare Aktiva	asset available for payment of the debt
für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von drei Richtern	quorum of three Judges
für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von sieben Richtern	quorum of seven Judges
für die Durchführung von (des, der)	for the implementation of
für die Entlassung der Arbeitnehmer erforderliche Genehmigung	necessary authorization to dismiss workers
für die Eröffnung des Wiederaufnahmeverfahrens erforderliche Merkmale einer neuen Tatsache	new fact of such a character as to lay the case open to revision
für die Forderung maßgebendes Recht	law which governs the obligation
für die Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommener Zeitrang	seniority claimed for the Community trade mark
für die Konkurseröffnung geltendes Verfahrensrecht	procedural arrangements governing the bankruptcy
für die Kosten aufkommen	pay the expenses
für die Kosten aufkommen	assume the expenses
für die Löhne verfügbare Aktiva	asset available for wages
für die Marke in Anspruch genommene Priorität	priority claimed in respect of the trade mark
für die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich	address the Court through their representatives