German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

Es wurde heftig über ... diskutiert.	There was a heated discussion about/over ...
es wurde hervorgerufen	it was caused
Es wurde ihm klar	It was borne in on him
es wurde kalt	it grew cold
Es wurde lange Zeit gemunkelt, dass	... брит. разг. It has long been rumoured that ...
Es würde mich nicht überraschen.	I wouldn't be surprised.
Es würde mich nicht wundern, wenn ..	I shouldn't be at all surprised if ...
Es würde mich sehr freuen	... would be delighted to ...
Es würde mir nicht im Traum einfallen, (etw.) zu tun	I wouldn't dream of doing (smth.)
Es wurde nichts daraus	It came to nothing
es wurde uraufgeführt	it was performed first
es wurde vereinbart, dass	it was agreed (on) that
Es wurde viel gelacht	There was a lot of laughter
Es wurde weggeweht.	It blew off.
Es wurde wieder geschossen.	There was more shooting.
Es wurde ziemlich kalt	It got quite cold
Es würde zu weit führen, hier ins Detail zu gehen.	go into this in detail would take us too far afield.
Es wurden keine Streikposten aufgestellt.	There was no picketing.
Es wurmte mich, dass	... It peeved me that ...
Es zeigen sich erste Erfolge.	The first successes have become apparent.