German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Finances (38327 entries)

Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisation	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
Ergebnisindikator	response indicator
Ergebnisrechnung	budget outturn account
Ergebnisrechnung	budgetary outturn account
Ergebnisverwendung	appropriation
Ergebnisverwendung	allocation of surplus
Ergebnisverwendung	appropriation (profits)
Ergebnisvortrag	surplus brought forward
ergeht kein Ablehnungsbeschluss,so ist der Aenderungsvorschlag angenommen	in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted
erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	payment received on account
erhaltene oder zu erhaltende Dividende	dividends received or receivable
erhaltene Skonti	purchase discounts
erhaltener Zins	coupon received
Erhaltung der Qualität des Portefeuilles	maintaining the quality of the portfolio
erhebliche Einbuße	substantial loss
erheblicher Marktanteil	significant market power
Erhebung aufgrund einer Veranlagung	collection by means of assessment books
Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben	charging of duties legally due
Erhebung der Zoelle des Gemeinsamen Zolltarifs	collection of Common Customs Tariff duties
Erhebung durch direkte Entrichtung an das Finanzamt	collection by direct payment to the tax collector's office