German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Economy (96889 entries)

durch Bewirtschaftung das Vorkaufsrecht erwerben	preempt
durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum	period of time determined through binding arbitration
durch das Los bestimmen	cast lots
durch das Los bestimmen	draw lots
durch das Los bestimmt werden	be determined by lot
durch das Los verteilen	lot
durch Defekte verursachte Kosten	defect cost
durch Defizit verursachte Kosten	deficiency costs
durch den Befrager verursachter systematischer Fehler	interviewer bias
durch den Markt entschieden werden	be market-driven
durch den Zoll gehen	pass (through) the customs
durch die Bank überweisen	pay by bankers' order
durch die Beguenstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige	by favouring certain undertakings or the production of certain goods
durch die dem Gläubiger das Pfandgrundstück übertragen wird und ihm bis zur Schuldtilgung und der damit verbundenen Zurückerwerbung des Pfandgrundstücks durch den Schuldner die Nutzung ohne Anrechnung auf seine Forderung zusteht	welsh mortgage
durch die Familie geführtes Geschäft	family-operated store
durch die Gesetzgebung festgelegt	legislative
durch die im Gläubigerinteresse eine Aufsichtsperson zur Abwicklung der Geschäfte eines zahlungsunfähigen Schuldners eingesetzt wird	inspectorship deed
durch die Mühle	through the mill
durch die Post senden	post
durch die Qualität bestimmte Konkurrenz	quality competition