German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die Kupplung schleifen lassen	slip the clutch
Die Kurse geben nach	Prices are softening (hardening)
Die Kurse ziehen an.	Prices are hardening.
die Kursnotiz eines Wertpapiers aussetzen	suspend the listing of a security
die Kürze	summariness
die Lage abschätzen	make an appraisal of the situation
die Lage erkunden	sound out the situation	Andrey­ Truhac­hev
Die Lage ist hoffnungslos.	The situation is beyond remedy.
Die Lage ist wie immer	Situation normal, all fucked up!
Die Lage ist wie immer: Alles Mist!	Situation normal, all fucked up! (SNAFU)
die Lage peilen	spy the land
die Lage peilen	see how the land lies
die Lage retten	save the day
die Lage war sehr angespannt	the situation was very tense
die Lage wieder ausgleichen	rectify the situation
die Lagerkosten werden vergütet	the storage costs shall be reimbursed
die Laken wechseln	change the sheets
die Lamellen (von Pilzen) entfernen	gill
die Lampen ausschalten	turn out the lights
die Länder hinter dem Eisernen Vorhang пол.	the Iron Curtain countries