German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11047 entries)

die Anzeige sichert Vorteile	the notification shall assure benefits
die Ausführungen der Gegenpartei	the arguments of the adverse party
die Ausführungen der Gegenpartei	the statements of the adverse party
die Ausgaben und die Abrechnung überwachen	supervise the expenditure and the accounts
die Ausgaben werden gemeinsam getragen	the expenditure shall be borne in common
die Bekanntgabe ist als vollkommen ausreichend zu betrachten	the publicity shall be considered as ample
die Bekanntmachung in Aussicht stellen	hold out a prospect of the publication
die Bekanntmachung wird ausgesetzt	the publication shall be postponed
die Bekanntmachung/Veröffentlichung befürworten/beantragen	recommend the publication
die Benachrichtigung veranlassen	initiate the notification
Die Benennung eines oder mehrerer dieser Staaten gilt als Benennung aller dieser Staaten.	designation of one or some only of these States shall be deemed to be designation of all of these States
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke untersagen	prohibit the use of the Community trade mark
die Benutzung der Marke ernsthaft beginnen oder wieder aufnehmen	start or resume genuine use of the trade mark
die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke dulden	acquiesce in the use of a later Community trade mark
die Bescheide sind zu begründen	any communication shall contain a reasoned statement
die Beschlagnahme vornehmen	effect seizure
die Beschlüsse sind schriftlich auszufertigen	the decisions shall be issued in writing
die Beschreibung kürzen	condense the specification
die Beschreibung muß enthalten	the description shall indicate:
die Beschreibung sei in ihrer Ausdrucksweise ausführlich, klar, bündig und genau	the description shall be written in full