German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

Das ist wie Ostern und Weihnachten zusammen!	It's as if Christmas had come early!
Das ist wirklich schade	That is really too bad
Das ist wirklich schlimm!	How awful!
Das ist wirklich sehr schade!	That's a real shame!
Das ist wohl nicht möglich	That is hardly possible
Das ist ziemlich dasselbe	It's much the same thing
Das ist zu ehrgeizig.	This is (smth.) of a reach. амер. (coll.: overstriving)
Das ist zu einem Problem geworden	This has become something of an issue
Das ist zu viel gesagt	It's carrying things too far
Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich	This may not be exactly nice, but it is useful
das Jackett zurechtrücken	adjust jacket
das Jahr zweitausend	year two thousand (Y2K)
das Jawort hauchen	breathe "I will"
das Jawort hauchen (bei der Trauung)	breathe "I will"
das Joch abschütteln	shake off the yoke
das Joch abschütteln	throw off the yoke
Das Kabinett des Ministers und Zentralabteilung Verwaltungsangelegenheiten	The Cabinet of the Minister and Administrative Affairs Division
Das kann doch jedem passieren.	That can happen to anybody.
Das kann doch nicht dein Ernst sein?	You're not serious, are you?
Das kann doch nicht wahr sein!	It's a lot too thin!