German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Das ist ein Wein für Liebhaber.	That is a wine for connoisseurs.
Das ist ein wunder Punkt	That is a sore point
Das ist eine arge Schinderei	That's a real grind
Das ist eine falsche Fragestellung	The question has to be put differently
Das ist eine Frage des Gebens und Nehmens.	It's a matter of give and take.
Das ist eine Gemeinheit	It's a raw deal
Das ist eine Kleinigkeit!	That's nothing!
Das ist eine riskante Situation	That's a dodgy situation
Das ist eine Sache für sich	That's another story
Das ist eine Sache zwischen mir und ihm.	That is between him and me.
Das ist eine schöne Bescherung!	That's a fine mess!
Das ist eine schöne Bescherung!	That's a pretty kettle of fish!
Das ist eine schöne Geschichte!	That's a pretty mess!
Das ist eine wunde Stelle bei ihm	That is a sore point with him
Das ist einfach nicht wahr!	That's quite untrue!
Das ist erledigt	Already done
Das ist etwas für mich	That's (right) down (up) my alley
Das ist etwas, woran wir arbeiten müssen.	That's something we have to work on.
Das ist fehl am Platz	That is inappropriate
Das ist Frauensache.	That's women's business.