German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Das ist ein Bild für die Götter!	What a sight!
Das ist ein bisschen viel verlangt	That's a tall order
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln	It's a closed book
Das ist ein Kapitel für sich	That's another story
Das ist ein Machwerk des Teufels.	That is the work of the devil.
Das ist ein nicht zu unterschätzendes Problem.	This is a problem not to be underestimated.
Das ist ein Pappenstiel. (billig)	That's chicken feed. (cheap)
Das ist ein Pappenstiel. (leicht)	That's childplay. (easy)
Das ist ein reines Kinderspiel	That's mere child's play
Das ist ein schlechter Trost	That's small comfort
Das ist ein Schmarren!	That's a load of trash!
Das ist ein starkes Stück	That's coming it strong
Das ist ein starkes Stück	That's a bit thick
Das ist ein starkes Stück!	That's pretty steep!
das ist ein Streit um des Kaisers Bart	that's just splitting hairs
Das ist ein Topfen. (österr., ugs. : Unsinn)	That's nonsense.
Das ist ein ungleicher Kampf	It's no contest
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht	It's a completely different ball game
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht	It's a horse of a different colour
Das ist ein Wein für Liebhaber.	That is a wine for connoisseurs.