German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (10518 entries)

das Gespraech im Fluß halten	keep talking	Andrey­ Truhac­hev
Das gibt's doch nicht!	Get outta here!
Das gibt's doch nicht!	That's impossible!
Das gibt's doch nicht.	I can't believe it.
Das glaub ich dir nicht!	I'm not buying it!
das große Geld	big bucks
das große Geld	the big money
das Größte (Beste)	the bee's knees
das Handwerk legen	put a stop to game
Das hat gesessen.	That hit home.
Das hättest Du wohl gerne!	You wish!
das Holz treffen	hit the woodwork
Das interessiert mich nicht die Bohne.	I couldn't care less (about that)
das irgendwie missverstehen (Situation)	get the wrong end of the stick
Das ist alles Schnee von gestern.	That's past history now.
Das ist alles Schnee von vorgestern.	That's ancient history now.
Das ist (echt) ätzend.	That sucks (a big one) амер.
Das ist die richtige Einstellung!	that's the spirit!	Andrey­ Truhac­hev
Das ist doch eine Kleinigkeit.	That's a piece of cake.
das ist doch glatter Selbstmord	that_s sheer suicide