German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Taxes (4818 entries)

Deckungsabgabe für öffentliche Grundstücke	state land tax
degressive Erstattung	degressive refund
degressive Mehrwertsteuerermäßigung	graduated value added tax relief
degressive Steuerermässigung	graduated tax relief
degressiver Steuertarif	degressive scale of tax
degressives Abschreibungsverfahren	declining-balance depreciation method
dem geltenden Recht widersprechen	contravene existing law
dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	deductible VAT on purchases of capital goods
dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock
dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	VAT invoiced to the producer on intermediate inputs
dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	deductible VAT on intermediate inputs
dem Unternehmen zugeordnete Gegenstände	goods forming part of the assets of a business
dem Zweck von (etw.) zuwiderlaufen	counteract the purpose of
den Finanzbehörden ist Ermessen eingeräumt	the revenue authorities are allowed discretion
den geschuldeten Betrag einzahlen	pay in the owed amount
den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung entsprechen	conform with proper accounting principles
den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung entsprechen	commensurate with the principles of orderly accounting
den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entsprechen	commensurate with the principles of orderly accounting
den Umfang des Optionsrechts einschränken	restrict the scope of the right of option
der auf die einzelnen Steuersätze entfallende Steuerbetrag	corresponding tax at each rate