German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Customs (1785 entries)

Beförderungsmittel, die das Zollgebiet der Gemeinschaft durchqueren	means of transport passing through the customs territory of the Community
Beförderungsmittel, die das Zollgebiet der Gemeinschaft lediglich durchqueren	means of transport only passing through the customs territory of the Community
Befreiung vom Differenzialzoll	differential duty relief
Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute	exemption from the requirement to use a prescribed itinerary
Begleitpapier	supplementary document
Begleitschein	accompanying document
Begrenzung der Freilager	perimeter of free warehouses
Behälterabkommen	customs Convention on Containers
Behebung von Mängeln	correction of defects
Behörden der Zollverwaltung sind berechtigt zu prüfen, ob	customs administration authorities are entitled to monitor whether
Bei Anfragen hinsichtlich des Zollabfertigungsverfahrens wenden Sie sich bitte an	... If you have any queries concerning customs procedures please contact...
Bei der indirekten Vertretung werden Vertreter und Vertretener gleichermaßen Zollschuldner	Under indirect representation both the agent and principal are customs debtors
bei der Zollstelle, die für den Ort zuständig ist	at the customs office responsible for supervising the place
Bei Rückfragen hinsichtlich des Zollabfertigungsverfahrens wenden Sie sich bitte...	If you have any queries concerning customs procedures contact...
bei Zollkontrollen gewonnene Informationen	information from customs audits
bei Zuwiderhandlungen gegen die Regelungen der vorübergehenden Verwahrung entsteht eine Zollschuld	customs debt will arise if the conditions of temporary storage are breached
Bekämpfung illegaler Beschäftigung durch den Zoll (BillBZ)	combating illegal employment by customs
Bemessungsgrundlagen für Zölle	bases of assessment of customs duties
Bemessungsgrundlagen für Zölle	basis upon which customs charges are calculated
Benachrichtigung der Ausgangszollstelle über den Ausgang der Waren	information to the customs office of exit on the exit of goods