German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Accounting (2907 entries)

auf der Aktivseite aufführen	book as an asset
auf der Aktivseite aufführen	enter as an asset
auf der Aktivseite aufführen	put on the assets side
auf der Aktivseite aufführen	set up as an asset
auf der Aktivseite der Bilanz ausgewiesen	included among the assets shown in the balance-sheet
auf der Aktivseite der Bilanz ausweisen	...on the assets side
auf Fremdwährung lautende Passiva/Verbindlichkeiten	liabilities denominated in foreign currencies
auf Fremdwährungen lautend	denominated in foreign currencies
auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva	assets/liabilities denominated in foreign currencies
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	of fixed intangible and tangible assets and of capitalized start-up and business expansion expenses
auf Rechnung von	chargeable to
auf Rechnung von	for account of
auf Rechnung von (Vertretungsrecht)	on behalf of
auf Rechnung von (Vertretungsrecht)	on account of
auf uneinbringliche Forderungen	provision for bad debts
auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	of current assets in excess of normal depreciation
auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	exceptional amounts written off current assets
aufbewahren	record
Aufdeckungsrisiko	detect risk
Aufdeckungsrisiko	detection risk