German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

Anteil am Gewinn der Gesellschaft	share in the profits of the company
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB	subscription to the capital of the ECB
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB	capital subscription
Anteil an einem andern Unternehmen	share in another undertaking
Anteil an einem Gemeinschaftsvermögen	share in co-ownership
Anteil an Grundbesitz	interest in land
Anteil der auf dem Kapitalmarkt aufgenommenen Mittel	part of development budget borrowed on the capital market
Anteil der Gesellschaften mit beschränken Haftung	share of private limited companies
Anteil jedes lebenden Kindes oder eines Nachkommen jedes vorverstorbenen Kindes	share of each child living or represented
Anteil welcher jemandem von Rechts wegen zukommt	portion accurving to someone
Anteil welcher jemandem von Rechts wegen zukommt	share falling by right to someone
Anteile für die Einlagen erhälten	security issued in return for the contribution (made)
anteilige Berechnung	apportionment
anteilige Berechnung	pro rata calculation
Anteilinhaber	unit holder
Anteilschein	certificate of participation
Anteilschein	share in a co-operative
Anteilschein	share of a cooperative
Anteilseigner	shareholder
Anteilshöchstgrenze	maximum level of holdings