German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

auf der Lizenz abschreiben	attribute the licence or certificate
auf die Gestellungspflicht verzichten	waive the requirement that the declarant presents the goods to customs
auf Verlangen der Zollbehörden	at the request of the customs authorities
auf Verlangen der Zollbehörden hat der Begünstigte eine Erklärung vorzulegen	at the request of the customs authorities, the beneficiary shall provide a statement
auf Verstöße gegen Zollvorschriften anwendbares Strafrecht	criminal law applicable to customs offences
auf Wirtschaftsprüfungen basierende Kontrollen	audit-based controls
Aufgabe	relinquishment
Aufgabe	waiver
Aufgaben des Zolls zur Sicherung der Außengrenze	role of customs with regard to the security at the external border
Aufgaben und Zuständigkeiten der Zollstellen	roles and responsibilities of the customs offices
aufgrund des Bestehens einer Zollschuld	existence of a customs debt is grounds for
aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken	because of their use for a particular purpose
Aufkleber mit dem Stempelabdruck der Zollstelle	label bearing the stamp of the customs office
Aufrechnung	adjustment of credit balance
Aufrechnung ist möglich	it may also be made by adjustment of credit balance
Aufschub	deferred payment
Aufschub der Entrichtung	deferral of payment
Aufschubnehmer	deferred payment debtor
Aufstellung der auszuführenden Waren	shipping specification
Auftrag der Zollbehörden	mission of customs authorities