German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Procedural law (1172 entries)

Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung	withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
Auflösung der Ehe	dissolution of marriage
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung	settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung	liquidation of the matrimonial property
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist	dissolution of a relationship other than marriage
Aufnahme eines Inventars	drawing up an inventory
Aufrechnung infolge Beendigung	close-out netting
Aufrechnung infolge Beendigung	netting by acceleration
Aufrechnung infolge Beendigung	netting by close-out
aufschiebende Wirkung	suspensive effect
Aufsicht über das Kind	child supervision
Aufsicht über den Minderjährigen	child supervision
Aufteilung des Nachlasses	fragmentation of succession proceedings
Aufteilung des Nachlasses	fragmentation of the succession
Aufteilung des Nachlasses	scission of estates
aus unerlaubter Handlung	tortious liability
ausdrückliche vertragliche Zusage	express warranty
ausdrückliche Zusage	express warranty
ausdrückliche Zusicherung	express warranty
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen	clawback