German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11697 entries)

alkoholisiert	pickled
Alkoholleiche	drunken body
Alkoholmessgerät	drunkometer
Alkoholtests durchfuehren	breathalyze	Andrey­ Truhac­hev
all die schmutzigen Details (hum.)	all the gory details (hum.)
alle Fünfe gerade sein lassen	stretch a point
alle halbe Stunde	every half hour
alle Hände voll zu tun haben	have (one's) work cut out	Andrey­ Truhac­hev
alle machen	finish off
alle naselang	all the time
alle naselang	every little while
alle nasenlang	all the time
alle nasenlang	every little while
alle naslang	all the time
alle naslang	every little while
alle Sehenswürdigkeiten abklappern	trudge round all the sights
alle sein	to be exhausted
alle sein	to be finished
alle Stunde	every hour
alle viere von sich strecken	put feet up