German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

abweichende Meinung	dissenting opinion
Abweichklausel	derogation clause
Abweichung	derogation request
Abweichung	request for a derogation
Abweichung	derogating provision
Abweichung	derogation
Abweichung von einem Gesetz	derogation from a law
Abweichung, Ausnahme, Ausnahmeregelung	derogation
abweisen	refuse
abweisen	reject
abweisen	dismiss (to let go)
abweisendes Urteil	nonsuit
Abweisung der Klage	plea of non-admissibility
Abweisung der Klage	nonsuit the plaintiff
Abweisung des Antrags	nonsuit the plaintiff
Abweisung ohne Schaden	dismissal without prejudice (a dismissal that does not bar the plaintiff from trying to again prosecute the same claim within a certain time period)
Abweisung zum Schaden	dismissal with prejudice (a dismissal after a legal decision, based on the merits of the case, barring the plaintiff from prosecuting the same claim at a later date)
Abwerbung von Arbeitskräften	labor piracy
Abwesenheit eines Generalanwalts	an Advocate General is absent
Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers oder der Hilfskanzler	absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar