Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö Ü ß
<<
>>
Terms for subject
General
(501013 entries)
... überlasse ich anderen.
... I leave to others.
... Uhr
hour
s
(h, hr)
... um den Zeitpunkt näher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
... um genau zu sein.
... to be exact.
... um vertrauensvolle Beziehungen zwischen den Voelkern herzustellen
... with a view to establishing trustful relations among nations
... um vor aller Welt darzutun, dass Europa eine politische Sendung hat
... in order to show the whole world that Europe has a political mission
... und daher
... ..., thus ...
... und die Sache ist erledigt!
... and Bob's your uncle!
... und erlöse uns von dem Übel ...
(veraltet)
... and deliver us from evil ...
... und schon haben wir's!
... and Bob's your uncle!
... und seither bin ich nicht mehr da gewesen.
... and I haven't been back there since.
... und somit
... ..., thus ...
... unter Beruecksichtigung der legitimen Rechte der Palaestinenser
... taking into account also the legitimate rights of the Palestinians
... unter Wahrung der Wesenselemente ihrer Einheit und ihrer Grundziele
... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims
... verbleiben wir hochachtungsvoll
...
(we remain,)
Yours faithfully
... von der Uebergangszeit in die Endphase der Europäischen Gemeinschaft einzutreten
... to pass from the transitional period to the final stage of the European Community
... war etwas eigenartig.
There was something strange about ...
... was in Gottes Namen...
... what for Heaven's sake...
... wenn ich das wollte?
... if I wanted?
... wenn ich fragen darf
... if you don't mind my asking ...
Get short URL
