German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (2373 entries)

attackieren	take a pot shot (at sb./sth.)	Andrey­ Truhac­hev
attackieren	take a potshot (at sb./sth.)	Andrey­ Truhac­hev
Attraktivität	palatability
ätzend	astringent
ätzend	caustic (wit, remark, criticism)
ätzend	caustically (ironically, critically)
ätzend	mordant
Ätzendes	astringency
auf (jdn.) abfärben	rub off on
auf Abwege geraten	go astray
auf Augenhöhe mit	on a par with
auf (etw.) brennen	to be panting for (smth.)
auf dem aufsteigenden Ast	in the ascendent
auf dem aufsteigenden Ast	on the up and up
auf dem falschen Dampfer sein	to be barking up the wrong tree
auf dem Fuße folgen	follow hard on
auf dem Holzweg sein	bark up the wrong tree
auf dem Kriegspfad sein (auch fig.)	to be on the warpath
Auf dem Ohr bin ich taub.	I won't hear of it.
auf dem Papier	on paper