German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

ohne dass	but
ohne dass die wesentlichen Interessen von ... beeinträchtigt werden	without conflicting with the essential interests of ...
ohne dass hierdurch Konsultationen vorgegriffen wird	without prejudice to consultations
ohne dassseineStimme den Ausschlag gibt	without having a casting vote
ohne Datum	no date (n.d.)
ohne den geringsten Zweifel	beyond a shadow of a doubt
ohne den geringsten Zweifel	without a shadow of a doubt
ohne den Stift abzusetzen	without lifting pen from (the) paper
ohne der Entscheidung in der Hauptsache vorzugreifen	without prejudice to its decision on the merits
ohne die Frage ihrer Gültigkeit zu präjudizieren	without prejudging their validity
ohne die geringsten Skrupel	without the slightest qualm
ohne die nötige Vorsicht	without due care
ohne Dimension	dimensionless
ohne direkte Nachkommen sterben	die without issue
ohne Duft	unscathed
ohne Duft	unscented
ohne Duftstoffe	unscented
ohne eigene Meinung	viewless
ohne eigene Meinung	viewlessly
ohne eigene Meinung	without a personal opinion