German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die Verkehrsregeln missachtender Fußgänger	jaywalker
die Verliebte spielen	to be lovey-dovey
die Verlobten	plighted lovers
die Verlobten	the betrothed
die Verlobten	the engaged couple
die vermögenswirksamen Leistungen	contributions to capital formation
die Vernunft verlieren	lose reason
die Verordnung hat allgemeine Geltung	a regulation shall have general application
die Verordnungen des Rates und der Kommission nehmen auf die Vorschläge Bezug,die...	regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...
die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l	regulations shall be published in the Official Journal of the Community
die Verpflegung liefern	provision
die Verpflichtung zu Frieden, Sicherheit und Gerechtigkeit	the commitment to peace, security and justice
die Verpflichtungen sind eingehalten worden	the obligations have been fulfilled
die Versammlung besteht aus Abgeordneten	the Assembly shall consist of delegates
die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros	the Assembly shall elect its President and its officers from among its members
die Versammlung haelt jährlich eine Sitzungsperiode ab	the Assembly shall hold an annual session
die Versammlung kann zu einer ausserordentlichen Sitzungsperiode zusammentreten	e Assembly mav meet in extraordinary session
die Versammlung uebt die Beratungsbefugnisse aus	the Assembly shall exercise the advisory powers
die Versammlung wählt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten	the Assembly shall elect its President from among its members
die Versammlung wählt ihr Praesidium	the Assembly shall elect its officers