German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die Sache ist die	the point is
Die Sache ist die	... The point is this ...
Die Sache ist die, dass	... The fact of the matter is that ...
Die Sache ist gelaufen.	It's all over.
Die Sache lohnt nicht	The game is not worth the candle
die Sache übertreiben	overdo things
die Sache vernebeln	fog the issue
Die Sache wird langsam interessant.	The plot thickens.
die Sache zu weit treiben	advance the case too far
Die Saison hat erst begonnen.	The season is young.
die Sakramente spenden	administer the sacraments
die Sanftmütigen	the humble of soul
die Sängerin faszinierte ihn	he was fascinated by this singer	Andrey­ Truhac­hev
die Sanktionsverpflichtungen, die sich aus der Charta ergeben	the obligations resulting from the Charter
die Satzung des Gerichtshofes wird durch ein Zusatzprotokoll zu diesem Vertrag festgelegt	the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty
die Satzung des Gerichtshofes wird in einem besonderen Protokoll festgelegt	the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol
die Sau rauslassen	make whoopee
die Sau rauslassen	whoop it up
die Schafe von den Böcken trennen (auch biblisch)	separate the sheep from the goats
die Schaffung besonderer Bindungen zu anderen europäischen Staaten	the creation of a special relationship with other European States