German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (11697 entries)

bei (jdm., tief) in der Kreide stehen	to be (deep) in debt to (smb.)
bei klarem Verstand sein	have head on straight
bei (etw.) kneifen	to wimp out of (smth.)
Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen.	Alarm bells start ringing in my head.
Bei mir schrillen alle Alarmglocken.	Warning bells are ringing in my head.
bei (etw.) Mist bauen	make a mess of
bei nachfassen	follow up	Andrey­ Truhac­hev
bei (jdm.) nachhaken	pump
bei Nacht und Nebel abhauen	do a moonlight flit
bei Nacht und Nebel verduften	do a moonlight flit	Andrey­ Truhac­hev
bei (jdm.) Schleimpunkte sammeln	earn brownie points with
bei (etw.) schludern	make a botched job of
bei (jdm.) schnorren	scrounge from
bei (jdm.) übernachten	crash at place
bei weitem nicht	not by a long chalk
bei weitem nicht	not by a long shot
beichten	to fess up
beieinander sein	to be all there
beieinander sein	to be in good shape
beim Chef ausstechen	push out of favour with the boss