German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

von den Füßen holen	rush off his/her feet
von den Häfen umgeschlagene Gütermenge	tonnage handled by ports
von den Konzessionären vergebene Unteraufträge	subcontracts awarded by concessionaires
von den Lippen abgelesen	lipread
von den Lippen ablesen	to speech-read
von den Lippen ablesen	lip-read
von den Lippen ablesen	lipread
von den Lippen ablesend	lip-reading
von den Lippen ablesend	lipreading
von den Lippen gelesen	lip-read
von den meisten	from most
von den Ölpreissteigerungen am stärksten betroffene Länder	countries most seriously affected by the oil price increases (MSACs)
von den Parteien zu den Akten gegebene Schriftstücke	documents lodged by the parties
von den Rädern erfasst werden	to be caught under the wheels
von den Saaldienern...verwiesen werden	be ejected by the ushers
von den Toten auferstehen	rise from the dead
von den Toten auferstehen	rise from the dead
von den Vereinigten Arabischen Emiraten	Emirian
von den Verträgen abgeleitete zwingende Rechtsakte	binding instruments of secondary legislation derived from the treaties
von den Wettern des Untertagebetriebs mitgeführtes Grubengas	firedamp from underground ventilation