German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17308 entries)

von der Krise betroffen	affected by the crisis
von der Krise betroffen	hit by the crisis
von der Mehrwertsteuer befreit	exempted from VAT
von der Regierung zurückgehaltener Anteil (mit Veto usw.) an (e-m) privatisierten Unternehmen	golden share
von der Steuer befreit	tax exempt
von der Stilllegung (e-r) Zeche betroffene Arbeitnehmer	workers hit by the closure of a colliery
von der Tatsache ausgehen	start from the fact
von der Verantwortung entbinden	exonerate (smb.) from responsibility
von der Weltbank kontinuierlich ausgegebene Anleihen mit fixer, variabler oder Nullkuponverzinsung	continuously offered longer-term securities
von diesem Betrag gehen 3 % Skonto ab	there is a discount of 3 %
von diesem Preis geht ein Rabatt ab	this price is liable to a discount
von durchschnittlicher Qualität	of ordinary quality
von e-ern Recht Gebrauch machen	avail oneself of a right
von ehelicher Abstammung	of legitimate descent
von einer Stelle weglocken	lure away (smb.) from a company to another company
von (e-r) Erdölgesellschaft dem Grundeigentümer bezahlte Vergütung	oil royalties
von EU-Bürgern	unequal treatment of EU nationals
von (e-m) Fachmann beraten werden	be advised by an expert
von französischer Herkunft	of French descent
von (jdm) Geld erpressen	extort money from