German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

die Bühne betreten	walk onto the stage
die Bürgerwehr	the vigilantes
die Bürgschaftserklärung annehmen	accept the guarantor's undertaking
die Chance verpassen	miss the chance
die Chancen (gegeneinander) abwägen	weigh the odds
die Chancen beziffern auf	rate the chances at
Die Chancen stehen gut für uns.	The odds are in our favour.
Die Chancen stehen schlecht für ihn.	The odds are against him.
Die Chemie hat einfach nicht gestimmt.	The chemistry just wasn't right.
Die Chemie stimmt. (zwischen zwei Menschen)	The chemistry is right. (between two people)
die Chinesische Mauer	the Great Wall of China
Die Christengemeinschaft (Kirche auf anthroposophischer Basis)	The Christian Community
die Chromosomen betreffend	chromosomal
die Chromosomen betreffend	chromosome-related
Die Couch ist ausklappbar	The couch folds out
die Crîme de la Crîme	the creme de la creme
die da (drüben)	those
die da drüben	those (over there)
die da reinen Herzens sind	the meek of heart
die Daheimgebliebenen	those who stayed at home