German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

bei der Arbeit nicht rauchen	S21
bei der Arbeit nicht rauchen	when using do not smoke
bei der Arbeit sein	to be at work (= at one's job)
bei der Ausreise	on leaving the country
bei der Ausübung seiner Pflichten	in the exercise of his duties
bei der Ausuebung der ihr übertragenen Aufgaben geht die Kommission von aus	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...
bei der Beförderung übergehen	pass over for promotion
bei der Beteiligung des Fonds Berücksichtigung finden	qualify for fund assistance
bei der Durchführung	in the operation
bei der Einreise	on arrival
bei der Einreise	when entering
bei der Entscheidung mitwirken	take part in the deliberations
bei der Ermittlung der Anwesenheit hinzugerechnet werden	be counted as being present
bei der Geburt sterben	die in childbirth
bei der Hand	at hand
bei der Kommission wird ein beratender Ausschuss gebildet	an Advisory Committee shall be attached to the Commission
bei der Kommission: Gruppe "Mittelmeer"	Working party on the Mediterranean
bei der nächstmöglichen Gelegenheit	at the earliest opportunity
bei der Planung der Anlage	at the plant's design stage
bei der Prüfung von	examining