rätt till ersättning |
pravo na odštetu |
|
rätt till ersättning |
pravo na naknadu štete (Pravno obvezujući zahtjev za plaćanje ili povrat troškova za štetu, gubitak ili ozljedu, ili za naknadu za pružene usluge, bilo u obliku pristojbi, provizija ili plaće) |
|
rätt till information |
pravo na informacije |
|
rätt till information |
pravo na informiranost (Pravo pojedinca da općenito bude upoznat s postojanjem banaka podataka, pravo na informiranost na zahtjev i opće pravo na ispis zabilježenih podataka i na to da se zna stvarna upotreba informacija) |
|
rättegång |
glavna rasprava |
|
rättegång |
saslušanje |
|
rättegång |
sudski postupak |
|
rättegång |
suđenje (Sudsko ispitivanje i odlučivanje o pitanjima između stranaka u parnici, bez obzira na to radi li se o pravnim ili činjeničnim pitanjima. Sudsko ispitivanje, u skladu sa zakonom zemlje, o uzroku, bilo građanskom ili kaznenom, pitanja između stranaka, bilo pravne ili činjenične prirode, pred sudom s odgovarajućom nadležnošću) |
|
rättskälla |
pravna osnova |
|
rättskälla |
zakonska podloga (Temeljni zakon ili sudski presedan koji jamči ili podržava naknadnu odluku ili radnje bilo kojega državnog, korporativnog ili privatnog subjekta) |
|
rättslig åtgärd |
pravno sredstvo |
|
rättslig åtgärd |
pravni lijek (Sredstvo kojim se provodi neko pravo ili se sprječava, otklanja ili daje naknada za povredu prava) |
|
rättslig åtgärd |
sudski postupak |
|
rättslig åtgärd |
kazneno gonjenje |
|
rättslig åtgärd |
pokretanje kaznenog postupka (Provođenje pravnih postupaka, osobito kaznenih postupaka) |
|
rättstvist |
parnični postupak |
|
rättvisa |
pravda |
|
rätvingar |
ravnokrilci (Heterogeni red kukaca koji se postupno preobražavaju, s ustima za žvakanje i četiri krila; Orthoptera) |
|
reaktion mellan pesticider |
uzajamno djelovanje pesticida (Povećan učinak pesticida kada se upotrebljavaju u kombinaciji s drugima) |
|
reaktionskinetik |
reakcijska kinetika (Grana fizikalne kemije koja se bavi mehanizmima i stupnjevima kemijskih reakcija) |
|