Swedish ⇄ Finnish

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (916 entries)

program för vidarebosättning	uudelleensijoittamisohjelma
program för viseringsundantag	viisumivapausohjelma
Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration	Med-Migration-ohjelma
Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration	ohjelma Euroopan unionin ja Välimeren alueella sijaitsevien kolmansien maiden paikallisyhteisöjen ja näiden yhteisöjen tukemien,verkostoista muodostuvien muuttajien järjestöjen välisestä yhteistyöstä muuttoliikettä koskevalla alalla
protokollet om Konungariket Sveriges regerings anslutning till avtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna undertecknat i Schengen den 14 juni 1985	pöytäkirja Ruotsin kuningaskunnan hallituksen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla Schengenissä 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehtyyn sopimukseen
provisoriskt främlingspass	väliaikainen muukalaispassi
provisoriskt pass	väliaikainen passi
prövning av ansökan om internationellt skydd	kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely
pull-faktor	vetotekijä
pulleffekt	vetovaikutus
pullfaktor	vetotekijä
pushfaktor	työntötekijä
rapport om hotbilder avseende den organiserade brottsligheten	Järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhka-arvioraportti
refoulement (avvisning / utvisning)	palauttaminen
Regionala initiativet för migration, asyl och flyktingar	maahanmuuttoa, turvapaikkaa ja pakolaisia koskeva alueellinen aloite
registrerad resenär	rekisteröity matkustaja
registrering av rapporten	ilmoituksen tallentaminen
registrering på spärrlista	maahantulokieltoon määrääminen
regularisering	laillistaminen
resande	liikkuva väestö