Swedish ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (916 entries)

resedokument för flykting	pakolaismatkustusasiakirja
resevisering giltig för en eller flera inresor	viisumi, joka kelpaa yhteen tai useampaan maahantuloon
resultat	suoritus
Rikspolisstyrelsen	Poliisiylihallitus
romer	romani
s.k. grön gräns	vihreä raja
samarbetsavtal mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Franska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Italienska republiken, Konungariket Spanien, Portugisiska republiken, Hellenska republiken, Republiken Österrike, Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungariket Sverige, som är avtalsslutande parter i Schengenavtalet och Schengenkonventionen, och Republiken Island och Konungariket Norge om gradvis avskaffande av personkontroller vid de gemensamma grän	sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla [Schengenin sopimuksen ja Schengenin yleissopimuksen osapuolten] sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä
samarbetsplattform för migration och utveckling	muuttoliikettä ja kehitystä käsittelevä yhteistyöfoorumi
sambandsman	yhteysvirkamies
sambandsman	yhteyshenkilö
sambandsman	yhteysupseeri
sambandsman för invandring	maahanmuuttoalan yhteyshenkilö
sambandsman för invandring	maahanmuuttoalan yhdyshenkilö
sanktion mot arbetsgivare	työnantajalle määrättävä seuraamus
Sarajevoförklaringen	Euroopan unionin, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Jugoslavian liittotasavallan yhteinen julistus Zagrebin huippukokouksen jatkotoimenpiteistä turvapaikka- ja maahanmuuttoalalla tehtävän alueellisen yhteistyön osalta
Schengenavtalet	Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välinen sopimus tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla
Schengens rådfrågningssystem	Schengenin konsultointiverkosto
Schengens rådfrågningssystem	Vision-verkosto
sekundär förflyttning	toissijainen siirtyminen
sekundär migration	maahanmuuttajien toissijainen siirtyminen